В книге – «элементарная грамматика финского языка» совсем немного написано про аккузатив.
Аkkusatiivi – аккузатив, можно соотнести с винительным падежом русского языка. Морфологически совпадает с генитивом (для существительных единственного числа -n) и с номинативом (для существительных множественного числа -t): ostin kirjan – ostin kirjat (я купил книгу – я купил книги)
И в большинстве книг, учебников и самоучителей об аккузативе довольно мало информации.
Например, аккузатив личных местоимений имеет окончание -t.
nominatiivi akkusattiivi
minä - minut ( Hän tuntee minut. Он знает меня.)
sinä – sinut (Milloin näen sinut? Когда увижу тебя?)
hän – hänet (Tunnetko hänet? Вы его знаете?)
me – meidät (Voitko esitellä meidät? Можете представить нас?)
te – teidät (Milloin tapaan teidät? Когда я встречу вас?)
he – heidät (Vien heidät asemalle. Я отведу их на остановку.)
minä - minut ( Hän tuntee minut. Он знает меня.)
sinä – sinut (Milloin näen sinut? Когда увижу тебя?)
hän – hänet (Tunnetko hänet? Вы его знаете?)
me – meidät (Voitko esitellä meidät? Можете представить нас?)
te – teidät (Milloin tapaan teidät? Когда я встречу вас?)
he – heidät (Vien heidät asemalle. Я отведу их на остановку.)
Так же аккузатив активно используется с объектом. Аккузатив употребляется тогда, когда объект выражает определенное количество чего-либо и предложение выражает результативность (законченность) действия.
Окончание аккузатива в единственном числе -n (syön tämäN omenaN – я съем это яблоко), во множественном -t. (syön nämä omenaT – я съем эти яблоки).
Если объектом выступает числительное с существительным, то числительное стоит в номинативе, кроме yksi, которое имеет форму аккузатива (Syön yhden omenan. – Съем одно яблоко)
Окончание аккузатива в единственном числе -n (syön tämäN omenaN – я съем это яблоко), во множественном -t. (syön nämä omenaT – я съем эти яблоки).
Если объектом выступает числительное с существительным, то числительное стоит в номинативе, кроме yksi, которое имеет форму аккузатива (Syön yhden omenan. – Съем одно яблоко)
thank you!!!!
ОтветитьУдалитьХотела уточнить один момент: "Если объектом выступает числительное с существительным, то числительное стоит в номинативе, кроме yksi, которое имеет форму аккузатива ...", судя по этой фразе, можно подумать, что числительное стоит в номинативе, а существительное - в форме аккузатива. Числительное действительно стоит в номинативе, но в этом случае последующее существительное - в партитиве.
ОтветитьУдалитьSyön yhden omenan-, mutta "Syön kaksi omenaa.". С числительным - всегда партитив.