понедельник, 15 августа 2011 г.

Курсы финского языка – первое занятие


Невероятно! Просто невероятно! Офигительно себя чувствую, словами не передать!!! Только что вернулась с первого занятия по финскому  языку :) :) :)
Это было классно! 4 часа и все по фински-по фински-по фински!
Так нужно как-то успокоится и все по порядку. Сегодня 1 февраля в Летнем университете Хельсинки начался второй уровень финского языка.  Курсы интенсивные. Буду ходить 3 раза в неделю: пн., ср., сб.. Очень удобное время с 17:00-21:00 в пн. и ср. – получается курсы финского вечером.  По субботам с 9 утра до часа дня. И все в темпе вальса.
Сейчас будет много букв, но я буду все описывать по темам, так что можно читать только то, что интересно.
Преподаватель по финскому языку: новая преподавательница, раньше у меня был другой преподаватель по финскому. Очень классная, позитивная, с прекрасной дикцией, отличным финским, большим опытом. Зовут ее Outi Oja, ей 32 года она много лет преподает финскую литературу и финский язык. Ее муж тоже преподает в университете финский.  Кроме финского языка она говорит на английском, немецком, немного шведском, чуть-чуть на французом.
Группа: довольно много людей, не считала сколько и не запомнила всех по именам. Разной национальности: немцы, французы, русские, словак, мексиканец, колумбиец, ребята из Африканских стран. В общем, множество акцентов и цветов кожи. Кто-то живет в Хельсинки и учит финский для учебы, или финский для работы, илифинский для общения с финнами. Один парень просто турист. Ему очень понравилась Финляндия и он решил задержаться в Хельсинки и поучитьфинский язык.  Буду знакомится, буду писать побольше.
Язык общения: между собой в перерыв все общаются на английском языке, но так как я по английски не говорю, то все очень дружелюбно стараются говорить со мной по фински.
Язык преподавания: преподаватель по финскому говорит на финском. Когда видит, что все смотрят на нее совершенно бараньим взглядом, переходит на английский.  Мне конечно проще по фински, но что поделаешь. Буду тратить больше времени и переводить слова дома со словарем.

Финский язык – тип преподавания: своеобразный момент, который мне очень понравился: она не пишет на доске, она быстро печатает на компе в водровском документе и через проектор отображается вся информация. Это супер! Быстро. Все видно. Все понятно. Много говорим по фински. Все в форме диалогов. Начали с повторения.  Немного элементарной финской лексики, постоянное общение. Много слушали, много писали, разбирались с грамматикой. Все очень интенсивно и очень интерактивно, у нее дополнительный раздаточный материал и желание научить нас говорить именно так как говорят финны – супер!
Что прошли на первом занятии по финскому языку: знакомство, рассказ о себе, части тела, партитиви.  Уточнили расписание, что будем проходить во время этого курса, просто поболтали. Играли, слушали песню и пели, делали упражнения, записывали новые слова, получили домашнее задание. Обо всем этом напишу подробнее, но уже завтра.
Для меня 4 часа пролетели как один миг! Я очень очень довольна!

Комментариев нет:

Отправить комментарий